♪ I love you but it’s not so easy
To make you here with me
I wanna touch and hold you forever
But you’re still in my dream ♪
Aku hanyalah seorang pelayan baru disebuah minimarket dekat rumahmu. Aku sering memerhatikan kedatanganmu, mengintip kegiatan belanjamu, melayani transaksi pembayaranmu, dan selalu berharap kamu mengalami sedikit kesulitan lalu meminta bantuanku.
♪ And I can’t stand to wait ‘till nite is coming
To my life
But I still have a time to break a silence ♪
Aku senang ketika kamu melakukan transaksi isi pulsa. Aku bahagia ketika mendapatkan nomor teleponmu. Tapi aku terlalu takut menghubungimu. Yang ku katakan padamu hanya ucapan "terimakasih" dan "selamat datang kembali" dengan senyum manis yang melengkung tiada henti.
♪ When you love someone
Just be brave to say; that you want him to be with you
When you hold your love
Don’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true… ♪
Hampir setiap hari kamu kesini, ke minimarket tempatku bekerja. Dan hampir setiap hari aku merindukan kedatanganmu, memimpikan senyummu, merasakan indahnya berbincang sesaat denganmu. Terlebih lagi, kamu sering sekali ikut bersenandung ketika soundsystem di minimarketku menyetel lagu-lagu dari playlist mp3-ku. Aku merasa dekat sekali ketika kamu hapal lagu-lagu yang jarang diketahui orang lain. Pernah suatu saat ku beranikan diri untuk bertanya padamu, "Hapal lagu ini mas?" ketika mp3-ku mengumandangkan lagu When You Love Someone dari Endah And Rhesa. Dan kau menjawab, "Iya, hapal. Lagunya saya banget."
♪ I used to hide and watch you from a distance
And i knew you realized
I was looking for a time to get closer
At least to say… “hello” ♪
Sama sepertiku, lagu ini juga mewakili perasaanku padamu. Aku yang setiap saat selalu bersembunyi dan memerhatikanmu. Mengintip dan mengawasimu. Atau cari perhatian dengan berpura-pura merapikan barang dagangan didekat tempatmu berdiri yang bahkan sama sekali tak berantakkan. Kadang kamu akan tersenyum melihatku, tapi seringkali kamu merasa terganggu dan pergi menjauh dari pandanganku. Lagu ini juga mewakili perasaanmu? Perasaanmu kepada siapa? Kepadaku-kah?
♪ And I can’t stand to wait your love is coming
To my life... ♪
Aku tau apapun tentangmu, rumahmu, kegiatan sehari-harimu, pekerjaanmu, daftar belanjaanmu, minuman kesukaanmu. Tapi aku ragu, aku terlalu malu mengenalkan diriku yang berharap banyak denganmu. Biarkan aku mencintaimu dalam kebisuanku.
♪ When you love someone
Just be brave to say; that you want him to be with you
When you hold your love
Don’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true… ♪
Sudah tiga hari ini, kamu tak lagi datang.
Sudah tiga hari ini, aku menyenandungkan lagu kesukaanmu sendirian.
Sudah tiga hari ini, aku kehilangan kabar tentangmu.
Sudah tiga hari ini, aku berhenti lama didepan rumahmu, menajamkan telingaku
berharap melihat sosokmu, atau sekedar mendengar suaramu.
♪ And I never thought that I’m so strong
I stuck on you and wait so long
But when love comes it can’t be wrong
Don’t ever give up just try and try to get what you want
Cause love will find the way…. ♪
Aku tak akan menyerah sampai kapanpun. Aku akan terus menunggu kedatanganmu. Aku berjanji akan mengenalkan diri ketika kamu muncul. Aku akan mengaku banyak hal padamu; "Aku Rani, aku sudah lama mengenalmu, hampir setiap hari aku memerhatikanmu, dan aku jatuh cinta padamu"
♪ When you love someone
Just be brave to say; that you want him to be with you
When you hold your love
Don’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true… ♪
Sudah seminggu kamu tak kunjung hadir, ku beranikan diri berkunjung kerumahmu. Berbekal buah tangan yang ku beli dari minimarket. Tapi yang mempersilakan aku masuk bukanlah kamu, bukan juga ibumu, atau adik-adikmu.
♪ When you love someone
Just be brave to say; that you want him to be with you
When you hold your love
Don’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true… ♪
"Rumah ini sudah terjual dari seminggu yang lalu, Rama dan keluarganya pindah ke Sukabumi." Ujar pemilik rumahmu yang baru.
♪ When you love someone
Just be brave to say; that you want him to be with you...
Baru saja aku meninggalkan sikapku yang bernama pengecut itu.
Baru saja aku memberanikan diri untuk berhadapan langsung denganmu.
Mengapa tak kau beri sedikit saja kesempatan untukku?
Kamu meninggalkanku, dan aku kehilanganmu.
Dan sampai kapanpun aku akan tetap mencintaimu dalam kebisuanku.
Namun kamu tetaplah kamu, sang Rama yang tak pernah menganggap kehadiranku.
When you hold your love
Don’t ever let it go
Or you will loose your chance
To make your dreams come true… ♪
Tidak ada komentar:
Posting Komentar